Danny Masterson

Vince ihastuu taloon, johon hänellä ei ole varaa, ja häntä alkaakin kiinnostaa kaupallisen elokuva teko. Drama saa ikuisen porttikiellon Hugh Hefnerin taloon, ja Eric painostaa Aria solmimaan sopimuksen. Turtle satsaa kaikkensa yöpukuun.

Tunnelma kiristyy asemalla Sipowiczin ja Simonen tutkiessa kaksoismurhan nähnyttä poliisia, joka saattoi myös olla sen takana. Kirkendall ja Medavoy puolestaan tutkivat fetissivideossa esiintyneen mallin kuolemaa.

Kun Mega Lo Martin johtaja kysyy Hankilta tunteeko tämä ketään, joka voisi hoitaa kaupan rottaongelman, Hank sanoo, ettei tiedä. Kujalla Hank kuuntelee, miten Dale valittaa kilpailijan vievän kaikki työt. Hankilla on huono omatunto, joten hän kertoo Dalelle rotista. Dale menee Mega Lo Martiin seuraavana aamuna. Hän asettaa ansoja kaikkialle kauppaan, mutta ei löydä mitään. Kun Dale huomaa, että turvakameran johtoa on jyrsitty, hän menee kertomaan johtajalle epäilyksistään. Dale sitoutuu viettämään yön kaupassa saadakseen kiusanhengen kiinni. Kun Hank kysyy, miksi Dale on yötä siellä, Dale sanoo metsästävänsä Chuck Mangionea.

Chancet muistelevat vuotta, jolloin Jimmy täytti 18 – silloin Maw Maw heitti heidät ulos, gootti Jimmy (eli ”Drakkar Noir”) muutti kauppaan asumaan ja Burt ja Virginia oppivat toimimaan kuin aikuiset.