Beck 44 - Raivohuone
Lenkkipolun varrelta löytyy julmasti murhattu mies. Alex, Steinar ja Martin ovat paikalla ja alkavat suunnitella tutkintaa. Josef on ollut luokkakokouksessa ja tavannut Cissin, jonka kanssa hänellä oli lyhyt romanssi. Cissi kertoo isänsä kuolleen sydäninfarktiin sen jälkeen, kun naamioitunut henkilö oli herättänyt hänet julmasti keskellä yötä. Cissi on järkyttynyt poliisin toiminnasta, sillä tutkinta lopetettiin alkuunsa. Tehdäkseen Cissiin vaikutuksen Josef jututtaa murtotutkinnassa mukana olleita poliiseja ja alkaa epävirallisesti tutkia juttua ilman Alexin lupaa. Hänellä on Steinar mukana tutkimuksissaan, kun he törmäävät toiseen kammottavaan rikospaikkaan.