Claudia Christian

Tras el disparo que sufre Athena, el 118 se reúne en el hospital a la espera de noticias. El cerebro de la red de tráfico de personas está decidido a callarla para siempre, así como a cualquiera que se interponga en su camino.

Un violento asesinato en el bosque revela un caso de desaparición que había caído en el olvido.

El equipo investiga un crimen vinculado a una red de falsificación de diamantes, pero Jane tiene que dirigir a sus compañeros desde la oficina mientras se recupera de una enfermedad.

Tras un accidente de avión mortal, Bobby y su equipo acuden a rescatar a los supervivientes. Mientras, Athena trata de controlar el pánico y el caos generados en el aeropuerto. Bobby se enfrenta a sus demonios del pasado. Athena quiere vengarse de un grupo de adolescentes abusones y Abby transmite un mensaje importante de parte de una persona que llama al 911.

Jessica (Angela Lansbury) investiga el asesinato del padre (Donnelly Rhodes) de su vecina (Claudia Christian), un supuesto ladrón de bancos que había desaparecido mucho tiempo antes y del que se pensaba que había muerto.

Los equipos de emergencia acuden al rescate de varias víctimas atascadas en lugares estrechos. Mientras, Athena se plantea aceptar un ascenso que la sacaría de las calles y Maddie decide actuar por su cuenta. Buck piensa en pasar página y Chimney al fin se enfrenta a las consecuencias de su accidente de coche casi mortal. Eddie pide al equipo que le ayuden con su hijo.