Smash y Grab

Smash y Grab
Pel·lícula · Curtmetratges · Animació

Tras años trabajando en la sala de máquinas de una enorme locomotora, dos robots anticuados lo arriesgarán todo para ser libres y ayudarse.

2019 · 8m
Repartiment Kenny Pickett
Direcció Brian Larsen

Relacionat

  • Lazos
  • Lightyear
  • La Lluna
  • Zathura: Una aventura espacial
  • WALL·E
  • Transformers One
  • Star Wars: Young Jedi Adventures
  • Guardians of the Galaxy
  • Star Wars episodi IV: Una nova esperança

Repartiment i equip tècnic

  • Kenny Pickett
    Smash / Grab
  • B‌L
    Brian Larsen
    Direcció
  • Lindsey Collins
    Producció
  • Mary Alice Drumm
    Producció
  • B‌L
    Brian Larsen
    Guió

Informació

Smash y Grab

Curtmetratges

Tras años trabajando en la sala de máquinas de una enorme locomotora, dos robots anticuados lo arriesgarán todo para ser libres y ayudarse.

Fitxa tècnica

Estudi
Pixar Animation Studios
Estrena
2019
Durada
8 min
Regió d’origen
Estats Units

Idiomes

Àudio original
Anglès, Anglès (Regne Unit)
Àudio

Anglès (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Alemany (⁨Dolby 5.1⁩), Cantonès (⁨Dolby 5.1⁩), Coreà (⁨Dolby 5.1⁩), Danès (⁨Dolby 5.1⁩), Eslovac (⁨Dolby 5.1⁩), Espanyol (Amèrica Llatina) (⁨Dolby 5.1⁩), Espanyol (Espanya) (⁨Dolby 5.1⁩), Finès (⁨Dolby 5.1⁩), Francès (França) (⁨Dolby 5.1⁩), Grec (⁨Dolby 5.1⁩), Hongarès (⁨Dolby 5.1⁩), Italià (⁨Dolby 5.1⁩), Japonès (⁨Dolby 5.1⁩), Mandarí (⁨Dolby 5.1⁩), Neerlandès (⁨Dolby 5.1⁩), Noruec (⁨Dolby 5.1⁩), Polonès (⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Portugal) (⁨Dolby 5.1⁩), Romanès (⁨Dolby 5.1⁩), Suec (⁨Dolby 5.1⁩), Turc (⁨Dolby 5.1⁩), Txec (⁨Dolby 5.1⁩)

Subtítols

Alemany (Sempre activats), Cantonès (Sempre activats), Coreà (Sempre activats), Danès (Sempre activats), Eslovac (Sempre activats), Espanyol (Amèrica Llatina) (Sempre activats), Espanyol (Espanya) (Sempre activats), Finès (Sempre activats), Francès (França) (Sempre activats), Grec (Sempre activats), Hongarès (Sempre activats), Italià (Sempre activats), Japonès (Sempre activats), Mandarí (Sempre activats), Neerlandès (Sempre activats), Noruec (Sempre activats), Polonès (Sempre activats), Portuguès (Brasil) (Sempre activats), Portuguès (Portugal) (Sempre activats), Romanès (Sempre activats), Suec (Sempre activats), Turc (Sempre activats), Txec (Sempre activats)

Accessibilitat

Les audiodescripcions (AD) són pistes de narració que descriuen el que passa a la pantalla per donar context a les persones cegues o amb discapacitat visual.
  • English (UK)
  • Español (España)
Selecciona un país o una regió

Àfrica, Orient Mitjà i l’Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Àsia-Pacífic

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Llatinoamèrica i el Carib

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estats Units i Canadà

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Tots els drets reservats.

  • Condicions del servei d’Internet
  • Apple TV i privacitat
  • Política de galetes
  • Suport
Selecciona un país o una regió

Àfrica, Orient Mitjà i l’Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Àsia-Pacífic

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Llatinoamèrica i el Carib

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estats Units i Canadà

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)