Pel·lícula · Curtmetratges · Animació

Ambientada en una vibrante ciudad llena de ritmo y movimiento, un anciano y su esposa, joven de corazón, recuperan la pasión juvenil que sienten uno por el otro y por la vida durante una noche mágica. Los años se desvanecen mientras la alegría de bailar los lleva por el apasionante paisaje urbano de su juventud y les hace revivir recuerdos y ambiciones. El director y guionista Zach Parrish (jefe de animación en “Big Hero 6” y director del corto de animación de Disney, “Charcos”, ya disponible en Disney+) aborda temas personales, observaciones familiares y el amor por la danza, y une fuerzas con los premiados coreógrafos y bailarines Keone y Mari Madrid (“World of Dances”) y con el aclamado compositor Pinar Toprak (“Capitana Marvel”), para crear esta fantasía experimental de música. Brad Simonsen, productor asociado en “Big Hero 6”, “Zootrópolis” y “Ralph rompe internet”, es el productor. Jennifer Lee, directora creativa en Walt Disney Animation Studios, es la productora ejecutiva.

2021 · 6m
Direcció Zach Parrish

Relacionat

Repartiment i equip tècnic

Informació

Nosotros de nuevo

Curtmetratges

Ambientada en una vibrante ciudad llena de ritmo y movimiento, un anciano y su esposa, joven de corazón, recuperan la pasión juvenil que sienten uno por el otro y por la vida durante una noche mágica. Los años se desvanecen mientras la alegría de bailar los lleva por el apasionante paisaje urbano de su juventud y les hace revivir recuerdos y ambiciones. El director y guionista Zach Parrish (jefe de animación en “Big Hero 6” y director del corto de animación de Disney, “Charcos”, ya disponible en Disney+) aborda temas personales, observaciones familiares y el amor por la danza, y une fuerzas con los premiados coreógrafos y bailarines Keone y Mari Madrid (“World of Dances”) y con el aclamado compositor Pinar Toprak (“Capitana Marvel”), para crear esta fantasía experimental de música. Brad Simonsen, productor asociado en “Big Hero 6”, “Zootrópolis” y “Ralph rompe internet”, es el productor. Jennifer Lee, directora creativa en Walt Disney Animation Studios, es la productora ejecutiva.

Fitxa tècnica

Estudi
Walt Disney Animation Studios
Estrena
2021
Durada
6 min
Regió d’origen
Estats Units

Idiomes

Àudio original
Anglès, Anglès (Regne Unit)
Àudio

Anglès (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Alemany (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Danès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Espanyol (Amèrica Llatina) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Espanyol (Espanya) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Finès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Francès (Canadà) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Francès (França) (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Grec (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Hongarès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Islandès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Italià (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Neerlandès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Noruec (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Polonès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Brasil) (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Portuguès (Portugal) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Romanès (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Suec (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Turc (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Txec (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩)

Subtítols

Alemany (Sempre activats), Danès (Sempre activats), Espanyol (Amèrica Llatina) (Sempre activats), Espanyol (Espanya) (Sempre activats), Finès (Sempre activats), Francès (Canadà) (Sempre activats), Francès (França) (Sempre activats), Grec (Sempre activats), Hongarès (Sempre activats), Italià (Sempre activats), Noruec (Sempre activats), Polonès (Sempre activats), Portuguès (Brasil) (Sempre activats), Portuguès (Portugal) (Sempre activats), Romanès (Sempre activats), Suec (Sempre activats), Turc (Sempre activats), Txec (Sempre activats)

Accessibilitat

Les audiodescripcions (AD) són pistes de narració que descriuen el que passa a la pantalla per donar context a les persones cegues o amb discapacitat visual.