Vida

Omstændigheder tvinger de to fremmedgjorte søstre Lyn og Emma til at vende tilbage til deres gamle nabolag, hvor de bliver konfronteret med deres fortid og overraskede over familieafsløringer.

Eddy kæmper for at få kontakt med de to søstre, mens Lyn falder ind i gamle vaner, og Emma leder efter en vej ud.

Emma forsøger at få styr på familiefirmaet, mens Lyn kun skaber mere kaos. Eddy trækker sig ind i sig selv, mens hun sørger over Vidalia, og Maris svaghed bliver afsløret.

Lyn flygter fra Eastside, mens markedsundersøgelser i nabolaget får Emma til at rive op i gamle sår. Mari bliver offentligt ydmyget af en, hun stolede på.

Emma er stadig oprørt efter sit møde med Cruz og kæmper for at finde lindring. Heldigvis er Lyn der for hende, da hun har mest brug for det. Mari nægter at være i offerrollen og konfronterer Tlaloc.

Lyn indser langt om længe, at hun er ved at ødelægge Johnnys liv, og Emma erfarer barens sande værdi, men er det for sent for Eddy?