Betty

Seriens premiereafsnit. Da Janay og Kirt forsøger at lave en skateraftale for piger, afbryder en uventet gæst ”festlighederne”. Der opstår kaos, og der er indgår en varevogn.

Donalds uautoriserede lysskyhed chokerer Janey, mens Kirt, Indigo og Honeybear tager sig af de områdebeskyttende skaterdrenge. Camille og Bambi hænger ud, men omstændighederne er akavede.

Hvorfor vil velstillede piger absolut have fattige pigers problemer? Hvornår holder Honeybear op med at undgå den, hun er lun på? Og Janay – er du sikker på, at det er sådan her, du vil tilbringe din fødselsdag?

Det er måske ikke så enkelt, men gør nu bare det rette, Janay. Få styr på dig selv, Kirt. Og apropos, hvad sker der så, Tovah?

Kirt genoptager sin ”alternative” medicin for at reparere sine venskaber, mens resten af gruppen håndterer deres egne problemer med forhold. Hvor desperat efter penge er du egentlig, Indigo?

Sæsonens finaleafsnit. Bettyer, saml jer – det er tid til endnu en gang skating for piger.