Flyvefjer

S2, E4: Mens Nick efterforsker et gerningssted, opdager han en bizar og grusom Wesen-sygdom, som spredes hurtigt. En romantisk tur for Monroe og Rosalee tager en farlig drejning, da de møder en inficeret skabning, som er ude efter blod. Imens får politichef Renard et tip om en farlig udenlandsk flygtning, der har fundet vej til Portland.