Blink

S5, E1: I kølvandet på nattens traumatiske begivenheder forsøger Andy og Dov at komme til hægterne på en restaurant der holder åbent hele natten, da stedet bliver overtaget af voldelige røvere. I mellemtiden kæmper de trætte betjente i division 15 for at begrænse aftenens følgeskader under en ny, hård inspektør.