Tina Gayle

Ponch wird Ausbilder des Polizisten Bobby Nelson, als sie versuchen, Fitnessclub-Diebe zu fangen und eine Teenager-Mutter zu finden, die das Baby, das sie verkaufte, zurückgestohlen hat.

Einige Mitarbeiter sind besorgt, dass ein moderner Roboter sie ersetzen wird. Ponch und Bobby versuchen, einige „Freeway Angels“ zu überzeugen, die Polizeiarbeit den Profis zu überlassen.

Ponch nimmt einen Teilzeitjob als Model für eine Jeansfirma an, findet die sofortige Berühmtheit jedoch nicht so toll. Er entdeckt, dass ihm Ruhm bei seiner echten Arbeit im Weg steht.

Getraers neues Auto wird gestohlen, und Ponch soll die Police Explorer Scouts in ein Sieger-Basketballteam verwandeln, aber ohne den besten Spieler wegen seiner schlechten Noten.

Getraers Tochter Ellen ist an einem Atomkraftwerk-Protest beteiligt, und er muss sie verhaften lassen. Ponch und Bobby versuchen, den Freund einer Frau zu stoppen, der Kinder schlägt.

Ponch will einen Vater dazu bringen, seinen geistig behinderten Sohn zu akzeptieren. Der Rest will Shake Patterson davon abhalten, sich selbst zu töten, indem er über ein Flugzeug springt.