Jessica Stroup

Während sich unter dem Krankenhauspersonal das Gerücht verbreitet, dass der Chefarzt aufhört, schlägt Bailey die Gründung einer kostenlosen Klinik vor. Außerdem wird jemand unter der Ärzteschaft des Seattle Grace Hospital mit einem ungewöhnlichen Anliegen konfrontiert.

Sam, Sock und Ben sind diesmal auf der Suche nach der Seele des Serienkillers Herbert, der den Stadtpark zu seinem Revier ernannt hat. Die drei sind allerdings auf sich selbst gestellt, da Sam dem Teufel unmissverständlich klargemacht hat, dass er dessen Hilfe künftig nicht mehr braucht. Sock überredet Ben und Sam, mit ihm in ein gemeinsames Apartment zu ziehen und eine richtige Männer-WG zu eröffnen - dass das schwule Pärchen nebenan Dämonen sind, kommt Sam gerade recht.

Sam muss einer eingeäscherten Seele hinterherjagen, die auf der Suche nach den einzelnen Ascheresten ist, die unter der Familie aufgeteilt wurden. Gerade, als die drei die Asche einsammeln wollen, fällt Sam auf, dass er das Gefäß vergessen hat. Sock jedoch saugt die Seele mit dem Staubsauger ein und verschließt diese gerade noch rechtzeitig. Und ganz nebenbei erfährt Sam, dass der Teufel eine Tochter hat ...

Sam erhält vom Teufel den Auftrag, die entflohenen Seelen Thaddeues Johnson und Paul Huang, ihres Zeichens Bankräuber, in die Hölle zurückzuführen. Die beiden wurden damals geschnappt, aber ihre Beute von 10 Millionen Dollar niemals gefunden. Nun sind die beiden zurück und haben nur eins im Sinn: das viele Geld ausgeben. Und ohne es zu merken, schwebt Sam bereits auf Wolke Sieben - seine Angebetene: die Tochter des Teufels.

Addies Vater will mit seiner Familie eine Sportartikelmesse besuchen. Um nicht mitkommen zu müssen, stellt Addie sich krank. Der Plan geht auf, und sie darf zu Hause bleiben, allerdings wird ihr Ben als Aufpasser an die Seite gestellt. Der hat nichts Besseres zu tun, als seine Freunde sofort zu einer Riesenparty im Singer-Haus einzuladen. Die Sache hat nur einen Haken: Addies Mutter nervt mit stündlichen Kontrollanrufen. Als statt Addie einer der Partygäste ans Telefon geht, führt das zu chaotischen Verwicklungen...

Physical Phil ist gerade dabei, seinen Oldtimer auf Vordermann zu bringen, woraufhin Pizza Girl die Gunst der Stunde nutzt und versucht, ihn zu einer Spritztour zu überreden. Zur gleichen Zeit ist Nick damit beschäftigt, seinen Bruder Ronnie mit Aubreys Freundin Taylor zu verkuppeln, doch der hat nur Augen für eine andere. Währenddessen tyrannisiert Rays Ex-Frau Christine Hannah mit ihrer Eifersucht, bis sich diese mit drastischen Mitteln zur Wehr setzt ...