Asche zu Asche

S1, F9: Sam muss einer eingeäscherten Seele hinterherjagen, die auf der Suche nach den einzelnen Ascheresten ist, die unter der Familie aufgeteilt wurden. Gerade, als die drei die Asche einsammeln wollen, fällt Sam auf, dass er das Gefäß vergessen hat. Sock jedoch saugt die Seele mit dem Staubsauger ein und verschließt diese gerade noch rechtzeitig. Und ganz nebenbei erfährt Sam, dass der Teufel eine Tochter hat ...