Brianne Leary

Es ist Halloween, und Jon und Ponch untersuchen das Verschwinden eines kleinen Jungen in einem Spukhaus. Und nachts raubt ein „Gespenst“ Supermärkte aus und eine geheimnisvolle Frau stiehlt Süßigkeiten von Kindern, die in der Nachbarschaft zu Halloween unterwegs sind. Mit Bobby Van und Fran Ryan als Gaststars.

Ein junger Scheich zählt auf seine diplomatische Immunität und Bestechung, um keine Strafzettel zahlen zu müssen.

Jon macht sich Sorgen, als sich sein Neffe mit einer Bande von widerspenstigen Jugendlichen einlässt, die Spritztouren mit gestohlenen Autos machen. Und zwei Schmuckdiebe benutzen ein Filmstunt-Auto für ihre Flucht, aber das Auto ist frisiert, um Rauch, Öl und Feuer zu schießen. Mit Danny Bonaduce als Gaststar.

Jon und Ponch versuchen, das „Phantom“ zu identifizieren, dessen gewagte Stunts auf einem hochfrisierten Motorrad unschuldige Menschen gefährden.

Nachdem sie mit Marihuana gefangen werden, planen zwei Studentenbrüder Rache an den Polizisten, die sie verhafteten - Ponch und Jon.

Jon hat alle Hände voll zu tun mit einer beeinflussbaren Teenagerin, die wegläuft - zu seinem Haus. Mittlerweile versucht Ponch, seine Angst zu bezwingen, lange genug zu fliegen, um in einem Polizeihubschrauber zu fliegen. Und die beiden CHP-Polizisten verfolgen einen überladenen Lieferwagen, doch finden heraus, dass er die Cheerleader der Los Angeles Rams zu einem Spiel im Coliseum fährt.