Verlorene Stunden

S1, F20: Nach einem Beinahezusammenbruch kommt Emily zu einem ernüchternden Entschluss und Lola schlägt vor, professionelle Hilfe zu suchen, um gesund zu werden. Außerdem befindet sich Mark in einer unangenehmen Lage, nachdem er sich bereit erklärt hat, mit der Polizei mitzufahren, und Lola sieht sich mit ihrer eigenen Krise konfrontiert, nachdem sie erfahren hat, dass Robin den Job in Los Angeles nicht bekommen hat.