Holter die Polter

S3, F1: Penny landet nach einem Treppensturz In einem Gipskorsett und Max pflegt sie gesund. Doch als er ihren heißen Physiotherapeuten kennenlernt, verhindert er ihre allzu schnelle Genesung, um seinen neuen Flirt nicht zu gefährden. Unterdessen verheimlicht Brad Jane, dass er nicht zur Arbeit geht. Dave und Alex versuchen eine offene Beziehung, doch als beide mit jemand anderem ausgehen, stört es sie mehr als sie dachten.