Ben Begley

Jane ergreift extreme Maßnahmen, als das FBI versucht, eine tödliche Bande von Geldtransporträubern zu ergreifen, bevor deren Kampf um die Freiheit weitere unschuldige Leben kostet.

Gibbs kann es nicht glauben, als eine Frau behauptet, sie habe Stimmen gehört, die sie zu einer Leiche geführt haben. McGee und Delilah können sich zudem nicht einigen, ob sie vor der Geburt das Geschlecht ihres Kindes erfahren wollen.

Jimmy verbrachte eine Nacht mit Lucy, die sich als gesuchte Mörderin entpuppte. Dummerweise wurde die inzwischen inhaftierte Lucy schwanger und Jimmy muss sich allein um das Baby namens Hope kümmern.

Als das NCIS-Team eine Attacke auf einen Polizisten untersucht, kommt es einem geplanten Terroranschlag auf die Spur: In dem Lieferwagen, den der Beamte untersuchte, finden sich Spuren von Ammoniumnitrat – ein klarer Hinweis auf ein mögliches Bombenattantat. Während sich Eric und Nell an die Fersen eines tschetschenischen Verdächtigen heften, will Callen undercover in der Terrorzelle ermitteln. Bald schwebt nicht nur er in Lebensgefahr …

Leslie und Ben (Amy Poehler, Adam Scott) müssen eine unerwartete Herausforderung meistern. Ann und Chris planen einen großen gemeinsamen Schritt.

Jimmy bringt Hope das Krabbeln bei - mit einem Pfad aus Zuckerwürfeln auf dem Boden. Leider krabbelt die Kleine jetzt überall herum. Zudem ist das Haus der Familie nicht gerade babysicher.