Corneros Rache

S1, F3: Frankreich und Spanien wollen der Piraterie in der Karibik ein Ende bereiten. Ippolito wird mit dieser Aufgabe betraut. Gnadenlos verfolgt er die Freibeuter, allen voran den „Schwarzen Engel", bis er erfährt, dass genau dieser sein tot geglaubter Bruder ist. Er entdeckt sich ihm, aber eine Versöhnung ist zu diesem Zeitpunkt nicht möglich. Stattdessen kommt es zur offenen Schlacht auf See.