Tracy Spiridakos

Tým vyšetřuje nepovedený drogový obchod poté, co je nalezeno tělo vysokoškolského studenta.

Líbánky Kiddové a Severida přeruší nebezpečná osoba z jejich minulosti.

Když se případy smrtícího viru přemění v epidemii, obytný areál musí být uzavřen do karantény.

Mouch staví klasický model hasičského vozu pro zástupce okresního náčelníka.

Když Lindsay (Sophia Bushová) obdrží panický telefonát od své matky Bunny (hostující herečka Markie Postová), jejíž přítel byl zrovna zastřelen, Lindsay musí najít nejlepší způsob, jak se k případu postavit, protože její matka nyní patří k podezřelým. Případ se otevře, když se skupina středoškolských studentů předávkuje a je zjištěno, že tyto drogy jsou spojeny s případem Bunny. Kromě problémů...

Mouch a Ritter vyšetřují záhadnou vraždu; Severide a Cruz řeší požár pojízdného stánku.