Peter Berg

Spencer, někdejší hvězda amerického fotbalu, se po nečekaném úmrtí svého přítele a bývalého člena týmu ještě intenzivněji snaží vybudovat novou kariéru v Miami. Joe, jeho šéf v poradenské finanční firmě, na Spencera tlačí, aby zpeněžil svá přátelství.

Ve snaze přilákat nové klienty uspořádají Spencer a Joe firemní akci. Spencerovo a Reggieho soupeření o Vernona překročí únosnou mez. Znuděný Charles se v noci rozhodne pořádně odvázat. Ricky se dozví, že k němu spoluhráč z týmu Alonzo chová zášť.

Tři roky poté, co zhruba dvě procenta lidské populace z čista jasna zmizí, obyvatelé Mapletonu ve státě New York zvažují konání akce Den hrdinů na počest "zesnulých". Policejní náčelník Kevin Garvey se snaží v nervózní komunitě udržet pocit normálnosti.

Spencer sehraje divadlo, aby ukradl svému obchodnímu rivalovi Andremu velkého klienta, zatímco se usilovně snaží najít rychlé řešení svých zdravotních potíží. Ricky zvažuje, kam se vrhnout dál. Reggie bojuje o to, co mu podle něho Vernon dluží.

Spencer naráží na nové obavy ohledně svého snu o expanzi. Julie se snaží zažehnat spor domácím jídlem.

Po sérii znepokojivých setkání se Kevin rozhodne navštívit terapeuta. Tom se ocitá v prekérní situaci kvůli Christine, Waynově oblíbenkyni. Frustrovaná Meg se má rozloučit s posledními střípky vlastní minulosti. Jill a Aimee pronásledují Noru Durstovou.