Přes Hranici
Gloria jede domů navštívit své rodiče a přátele v Tijuaně, na diskotéce se ale vše zvrtne a Gloria se dostane do potyčky mezi drogovým gangem a protidrogovou policí. Aby zachránila svojí rodinu a přátele musí to hrát na obě strany a sama Gloria ví, že hraje nebezpečnou hru.