MaXi

For a few days now, Vakarma has been narrating the actions of each and every person on the planet, depriving them of any privacy. It has to stop.

Sirielle, the family mermaid, has disappeared. Time for MaXi's folks to get a new car.

MaXi, Pierre et Olivier dorment mal depuis plusieurs nuits ; des cauchemars troublent leur sommeil. MaXi décide donc d'aller enquêter dans le monde des rêves. Ils y réaliseront qu'Aranée n'est peut-être pas étrangère à ce phénomène.

MaXi have to split up so that Xilo can go to his singing lessons while Mara goes to the Fas-Tchi dojo. But a flash snowstorm suddenly hits Pianoville, preventing Jack from going back to pick up the twins.

The members of Germinator want to take on another member. After several failed auditions, they realize that Mellow, the plant that grows in their rehearsal space, is a talented multi-instrumentalist, and add him to the roster on the spot.

On the way to the MantaSkate park, Xilo, Mara, Viola and Oliver stumble upon a pack of naked coYOtes. Wait…naked?