Dragon Ball GT

Il re Kai ha alcune novità per gli abitanti della Terra. Goku deve affrontare decisivi ed assolutamente imprevisti cambiamenti.

Per permettere a Goku di partire alla ricerca delle sfere, Bulma mette a punto una nuova navicella spaziale. La piccola Pan chiede insistentemente di partire con il nonno.

Goku, Trunks e Pan atterrano su Imecka, dove vengono assaliti da una folla di mercanti che tenta di vendere loro delle merci a tutti i costi. Scoprono poi il perché di questo comportamento.

Sul pianeta Imecka i nostri eroi vengono derubati della loro navicella spaziale. Il sovrano del pianeta cerca di arricchirsi alle loro spalle.

Goku, Pan e Trunks non riescono a procurarsi le parti di ricambio necessarie per riparare la navicella. I tre finiscono a casa di Lilka ed Eskar, che li invitano a fermarsi per la cena.

I nostri amici atterrano sul pianeta in cui dovrebbe trovarsi la prima sfera del drago. Si tratta di un pianeta molto strano, abitato da animali grossissimi e da creature simili a giganti.