Warren Stevens

Alarmiert durch einen gefälschten Notruf, befindet sich die Crew der Enterprise plötzlich unter der Kontrolle von fünf Kelvanern, die planen, das Schiff für ihre 300 Jahre dauernde Reise zu benutzen, die sie zurück in ihre Heimat in der Andromeda-Galaxie führt.

Eine Freundin Ironsides soll ihren Ehemann getötet haben, doch der Chef glaubt, dass die Beweise gegen sie manipuliert wurden. Es gelingt ihm, ihre Unschuld zu beweisen, fragt sich aber, ob und wie sie hereingelegt wurde.

Im Comus Towers Art Museum findet ein raffinierter Kunstraub statt, bei dem ein Wachmann ermordet wird. Chief Ironside übernimmt den Fall, doch es folgt ein weiterer Todesfall. Dieses Mal trifft es den Besitzer des Museums.