Shawn Ashmore

Das Vertrauen von Officer Nolan wird wird auf die Probe gestellt, als er versucht, dem Vorbesitzer seines Hauses zu helfen, sich wieder mit seiner Familie in Verbindung zu setzen.

Eigentlich sollen die Rookies nur den halben Tag auf Streife, denn am Nachmittag stehen die schriftliche und mündliche Prüfung zum ersten Halbjahr an. Aber dann kommt alles anders. Bei einem Mordopfer auf der Herrentoilette am Busbahnhof warten John Nolan und Talia Bishop auf die Spurensicherung und staunen nicht schlecht, als stattdessen Nolans Freundin Jessica auftaucht mit einerm ganzen Tross vom CDC, dem Zentrum für Seuchenkontrolle. Jessica Russo, die für die Heimatschutzbehörde arbeitet, ordnet das Mordopfer einer rassistischen Gruppe zu, die einen Anschlag auf L.A. plant. Mit einem tödlichen Virus. Es beginnt ein Wettlauf gegen der Zeit, denn zwei Unbekannte sind in der Stadt unterwegs und anfangs gibt es keinen Anhaltspunkt auf deren Identität.

Nolan bekommt einige sein Leben verändernde Neuigkeiten und lädt Grace zu einem selbst gemachten Essen in seine neu gestaltete Küche ein.

Es findet eine Razzia im Haus eines Clans statt, der mit Drogen handelt. Es wird eine Million sichergestellt. Die Rookies werden abgestellt, das Geld zu bewachen. Danach wird festgestellt, es fehlen 250.000. Alle Drei müssen zum Lügendetektortest. Lucy wird von Gangmitgliedern gejagt, weil die glauben, sie hat das Geld. Es stellt sich raus, dass es der Polizeiinformant und verdeckter Ermittler Ortiz war. Es geht variantenreich um die Frage: Ab wann ist es es Bestechung und welchen Gefallen darf man als Polizist annehmen.

Skrupellos

Officer Nolan und sein Team werden beauftragt, eine berüchtigte Serienmörderin zu den Gräbern ihrer bisher nicht aufgefundenen Opfer zu begleiten. Bei ihrer Ankunft dort entdecken sie jedoch wesentlich mehr als erwartet.