Freier Fall

S1, F20: Eigentlich sollen die Rookies nur den halben Tag auf Streife, denn am Nachmittag stehen die schriftliche und mündliche Prüfung zum ersten Halbjahr an. Aber dann kommt alles anders. Bei einem Mordopfer auf der Herrentoilette am Busbahnhof warten John Nolan und Talia Bishop auf die Spurensicherung und staunen nicht schlecht, als stattdessen Nolans Freundin Jessica auftaucht mit einerm ganzen Tross vom CDC, dem Zentrum für Seuchenkontrolle. Jessica Russo, die für die Heimatschutzbehörde arbeitet, ordnet das Mordopfer einer rassistischen Gruppe zu, die einen Anschlag auf L.A. plant. Mit einem tödlichen Virus. Es beginnt ein Wettlauf gegen der Zeit, denn zwei Unbekannte sind in der Stadt unterwegs und anfangs gibt es keinen Anhaltspunkt auf deren Identität.