Lorinne Vozoff

Beim einem Banküberfall kommt es zu einem Mord. Jane und das Team verfolgen den Killer. Gleichzeitig wird Lisbon tiefer in die Rivalitäten zwischen CBI und FBI hineingezogen.

Ein störrischer Witwer kampiert im Bestattungsinstitut der Fishers; zwischen Claire und Billy fliegen die Fetzen; Ruth verschmäht Hiram und wird später von einem russischen Floristen umworben; David wird während seiner Wohltätigkeitsarbeit von einem aufdringlichen Gemeindemitglied verfolgt; und eine Überprüfung der Geschäftsrechnungen deckt einige interessante Geheimnisse auf.

Die Crew schockiert, dass der Holo-Roman des Doktors auf seinen Erfahrungen auf der Voyager basiert.

Ein mörderischer neuer Häftling droht, Judys Chance zunichte zu machen, Briarcliff jemals verlassen zu können. Und Graces verquere Besessenheit von den Außerirdischen nimmt immer gewalttätigere Formen an.

Simone und Sipowicz haben es mit zwei jungen Stripperinnen zu tun, die erdrosselt wurden. Zwei Männer haben ein und dieselbe Geliebte und stehen im Verdacht, dass der jeweilige andere die Ermordung in Auftrag gegeben hat.

Sam landet nach einem weiteren Zeitsprung in seiner Heimatstadt. Es ist der 22.12.1971. Er befindet sich im Körper des Farmers Bill Walters, der mit seiner Familie gerade im Begriff ist, eine Bank zu überfallen. Sie glauben, dass dies ihre einzige Chance ist, sich vor dem Bankrott zu retten. Banker Gus Vernon hat ihnen und anderen Farmern unsinnige Kredite und Anschaffungen angedreht. Sam soll den Betrüger finden.