Kris Murphy

Sam und Toby eilen nach Connecticut, um Roberto Mendoza, dem Kandidaten für das Oberste Bundesgericht, zu helfen. Obwohl er nie Alkohol trinkt, hat man ihm nun vorgeworfen, er sei unter Alkoholeinfluss Auto gefahren. Der einzige Grund: Er stammt aus einer lateinamerikanischen Familie.

Josh fürchtet, dass die Tiraden eines Abgeordneten über angeblichen Drogenmissbrauchs im Stab nur das Vorspiel zu einem Angriff auf Leo ist - vielleicht ist seine ehemalige Drogensucht kein Geheimnis mehr.

Die Eltern eines brutal ermordeten schwulen Schülers werden eingeladen, um dabei zu sein, wenn der Präsident ein Gesetz gegen aus Hass motivierte Verbrechen unterschreibt. Doch der Vater findet, dass Bartlet sich nicht intensiv genug für die Schwulenrechte einsetzt.

Neue Umfragen ergeben, dass die Effektivität der Regierung in der Gunst der Wähler weitere fünf Punkte abgerutscht ist. Leo fordert den Präsidenten auf, das zu tun, wofür er gewählt wurde: Er muss die Themen aufgreifen, die ihm am Herzen liegen.

Sam erklärt Abby, wie wichtig es ist, künftig mit dem Stab des Präsidenten zusammenzuarbeiten.

Die Situation in einem unbedeutenden Land am anderen Ende der Welt bringt Bartlet und seinen Stab dazu, am Vorabend der zweiten Amtseinführung die geplante Rede umzuschreiben.