Kimberly Cullum

Data hat sein Gedächtnis vollständig verloren und ist auf einem primitiven Planeten gelandet, dessen Einwohner fürchten, er bringe eine tödliche Pest.

Tim bekommt Besuch von Bert, dem Vater von Randys Schulfreundin, der sich ebenfalls für Autos begeistert. Er und Tim basteln an Tims Hot Rod und Bert erzählt von seinen Eheproblemen. In dem Moment betritt Jill die Werkstatt und analysiert das Problem in Sekundenschnelle. Als angehende Psychologin erkennt sie, dass Berts Frau sich nicht von ihrem Vater abgenabelt hat und um seine Ehe zu retten, müsse er offen mit seiner Frau darüber sprechen. Als diese Bert später abholt, fällt er mit der Tür ins Haus und es kommt zu einem Riesenstreit. Während der Auseinandersetzung muss Jill eingestehen, dass sie nicht die vermeintlich hochqualifizierte Psychologin ist, sondern erst am Anfang ihres Studiums steht. Heillos zerstritten verlassen Bert und seine Frau das Haus der Taylors.

Sam reist zurück ins Jahr 1955 und landet im Körper des Sheriffs von Potterville in Louisiana. Clayton Fullers Frau Laura ist in einer Nervenheilanstalt, nachdem sie als einzige ein Familienmassaker überlebt hat, das ihre Mutter angerichtet hat. Die Bewohner von Potterville glauben, dass auf der Familie ein Fluch liegt. Nun hat Claytons Tochter Abigail die 10-jährige Violet im Streit um ein Medaillon umgebracht. Violets Mutter will sich jetzt an Abigail rächen.