Das Medaillon

S5, F8: Sam reist zurück ins Jahr 1955 und landet im Körper des Sheriffs von Potterville in Louisiana. Clayton Fullers Frau Laura ist in einer Nervenheilanstalt, nachdem sie als einzige ein Familienmassaker überlebt hat, das ihre Mutter angerichtet hat. Die Bewohner von Potterville glauben, dass auf der Familie ein Fluch liegt. Nun hat Claytons Tochter Abigail die 10-jährige Violet im Streit um ein Medaillon umgebracht. Violets Mutter will sich jetzt an Abigail rächen.