Jeff Tyler

Ein schwer verwundeter Soldat wird in das Camp eingeliefert. Hawkeye gibt sein bestes, doch die Mühe ist vergebens. Father Mulcahy gibt dem Gefallenen die letzte Ölung, doch dessen Seele klammert sich verzweifelt an sein Leben und versucht, Kontakt mit den Ärzten aufzunehmen.

Sam gelangt im Jahr 1955 in den Süden der USA und soll einen Verkehrsunfall verhindern. Im Körper eines Schwarzen erfährt er die Folgen der Rassentrennung. Dann wird er aufgrund der Rassengesetze festgenommen, bevor er seinen Auftrag erfüllen kann.