Jeff Tyler

Klinger sviluppa una grave febbre di origine ignota che sconcerta i medici del 4077°. Ancora più strane sono le farneticazioni del febbricitante Klinger quando dice di aver comunicato con lo spirito di un soldato deceduto.

Sam salta in Jessie Tyler, un autista nero del Sud segregazionista. L'ex scienziato deve salvare una donna bianca, che è la sua ricca datrice di lavoro.