Charles Parks

John Kelly ist Detective und hat Schwierigkeiten bei der Arbeit und auch privat. Kellys Partner hat ein Alkoholproblem, während sie wegen Alfonse Giardella Probleme mit der Mafia haben. Johns Frau hingegen will die Scheidung einreichen.

Kira muss gegen ihren Geliebten ermitteln, als sie erfährt, dass er womöglich der cardassianische Kollaborateur ist, der für das Massaker an dreiundvierzig Bajoranern verantwortlich ist.

Floyd Larkin, Besitzer eines traditionellen Warenhauses, hat große finanzielle Probleme. In Clint Hallowell findet sich schnell ein Interessent für das Unternehmen. Bald stellt sich jedoch heraus, dass aus dem firmeneigenen Rentenfonds mehrere Millionen Dollar verschwunden sind. Wenig später wird die Leiche des Chef-Buchhalters Henry Wilson gefunden. Jessica beginnt, zu ermitteln ...

Ein Mann hat seine kleine Tochter als gestohlen gemeldet. Simone und Sipowicz kümmern sich um diesen Vermisstenfall, doch haben sie bereits einen Verdacht im Hinterkopf. Darüber hinaus bewirbt sich Martinez als Vertreter der Einheit.