Charles Parks

Il detective John Kelly è molto impegnato. Sul lavoro l'alcolismo del suo partner e la sua ossessione con il malavitoso Alfonse Giardella sta per metterli entrambi nei guai con la mafia. Nella vita personale sua moglie vuole il divorzio.

Kira deve indagare sull'uomo che ama quando scopre che potrebbe essere il collaboratore dei Cardassiani responsabile del massacro di quarantatré Bajorani.

La chiusura di un grande magazzino a gestione familare, a New York, porta ad un duplice omicidio e Jessica deve fare i conti con innumerevoli sospettati.

Simone e Sipowicz diventano sospettosi mentre indagano su un caso di persone scomparse nel quale un uomo ha denunciato il rapimento della figlia neonata. Martinez si candida come delegato della squadra.