Zurück in die Vergangenheit · S5, F22
Das Spiegelbild
Sam landet nach einem weiteren Zeitsprung in einer Bergarbeiterkneipe, bleibt aber er selbst. Plötzlich geht ein Alarm los und alle Männer aus der Kneipe stürmen auf die Straße. Es hat sich ein Grubenunglück ereignet. Sam ahnt, dass er die Leute retten muss, die sich noch unter Tage befinden. Damit ist seine Mission allerdings noch nicht beendet. Er muss Beth, die große Liebe seines Freundes Al, davon abhalten, einen anderen Mann zu heiraten.
