Amir M. Korangy

Cheyenne ist nicht gerade begeistert von Mateos Vorschlägen für ihre Geburtstagsparty. Bos Ideen gefallen ihr da viel besser. Jonah erfährt von Amys Entscheidung, einen Job in Kalifornien anzunehmen.

Jonah hilft Amy dabei, Vorräte für ihr Kind zu hamstern. In der Zwischenzeit fühlt sich Dina von Glenns und Jerushas Babybauch-Fotoshooting inspiriert und möchte sich von Mateo ablichten lassen.

Amy und Jonah tun so, als ob sie sich streiten, damit keiner ihrer Kollegen Verdacht schöpft, dass sie wieder zusammen sind. Cheyenne plant in der Zwischenzeit Fahrgemeinschaften für die Mitarbeiter.

Im Store findet ein Kostümwettbewerb statt. Amy und Mateo wollen unbedingt den Preis abstauben. Währenddessen ist Garrett mächtig genervt von der Dauerbeschallung mit dem neuen Halloween-Song.

Dina und Amy bekommen gleichzeitig ihre Babys! Dina, die Glenns Kind austrägt, kann in einer Top-Klinik gebären. Amy hingegen muss sich mit einem günstigeren Krankenhaus zufriedengeben

Amy und Cheyenne wollen Karriere machen und besuchen einen Kurs an der Cloud 9 Academy. Dina und Garrett müssen in der Zwischenzeit Babysitter für Glenns kleine Tochter Rose spielen.