Amir M. Korangy

Amy va a fare per Zephra un colloquio in cui sembra siano interessati soprattutto alle candidate latinoamericane. Glenn spinge Sandra ad adottare un ragazzo di 17 anni.

La piccola Happy, un'amica di Ada, soffre di una malattia al sistema immunitario che la obbliga a vivere all'interno di una camera sterile. In seguito a una tempesta, la squadra decide di trasferirla in un luogo sicuro.

La madre di Paige si rivolge alla squadra allo scopo di evitare un disastro nucleare: un reattore abbandonato, infatti, minaccia di esplodere liberando una nube di sostanze radioattive.

Quando la missione apparentemente delicata che gli è stata assegnata, cioè proteggere una banca del seme, fallisce, Happy, Sylvester e Cabe ricevono delle minacce di morte e iniziano a soffrire di allucinazioni.

In attesa dell'ispezione sanitaria, Amy deve lavorare fino a tardi, il bambino a casa non la fa dormire, e perciò è distrutta.

Amy mette il turbo per amplificare lo spirito di Halloween del negozio per stupire la nuova manager distrettuale, arrivando ad allestire una casa infestata in cui Glenn ha il terrore di entrare.