Alexander Guder

Jess bewirbt sich für die Stelle an einer neuen und fortschrittlichen Schule, doch die Dinge nehmen eine Wendung, als sie herausfindet, dass ihr Ex-Freund Sam mit der Direktorin ausgeht. Unterdessen fängt sich Nick eine Erkältung ein und daher stellt Schmidt die Freunde unter Quarantäne, um zu verhindern, dass er vor seiner großen Präsentation ebenfalls noch krank wird.

Es sind endlich Sommerferien. Louis gibt vor, eine wichtige Geschäftsreise antreten zu müssen; Jessica und die Kinder schließen sich ihm an. Als die Huangs im Erlebnis-Resort „Gator World“ ankommen, stellt sich jedoch heraus, dass Louis dort nur zwei Tage lang ausspannen wollte. Eddie nimmt die Gelegenheit wahr, mit der Hochgeschwindigkeits-Achterbahn „Death Roll“ zu fahren, um danach ein „Ich habe die Death Roll überlebt“-T-Shirt als Mitbringsel für die Schule zu kaufen.

Peter ermutigt Mindy, mehr wie ein Mann zu denken. Um seinen Ratschlag zu testen, gehen sie in eine Bar, wo sie Lee treffen, einen aalglatten Lehrer aus der ersten Klasse, der nichts Gutes im Schilde führt. Danny gibt Tamra Beziehungsratschläge.