Alexander Guder

Jess fa domanda di lavoro in una scuola all'avanguardia, ma le cose cambiano quando scopre che la preside sta uscendo con il suo ex fidanzato, Sam. Intanto Nick prende il raffreddore e Schmidt mette in quarantena i compagni di stanza. per evitare di ammalarsi prima della sua grande presentazione.

Dopo un anno complicato nella nuova città, gli Huang si concedono la loro prima vera vacanza, ma per la famiglia di Louis non è facile nemmeno rilassarsi.

Peter incoraggia Mindy a pensare e ad agire come un uomo per non soffrire in amore. Così la donna incontra in un bar un professore affascinante con il quale mette in pratica i consigli di Peter. Nel frattempo, Danny cerca di aiutare Tamra.