Ajuste de Contas
T1, E9: Jamie e os Highlanders tentam resgatar Claire de Black Jack Randall. Ele também a questiona sobre sua ida às pedras, e tenta solucionar o conflito entre Colum e Dougal.
Estrelando Bill Paterson, Grant O'Rourke, Stephen Walters