Grant O'Rourke

Em 1945, a enfermeira militar Claire Randall está na Escócia em sua lua de mel. Ao entrar em um antigo círculo de pedra, ela acorda em 1743, ano no qual os rebeldes escoceses a salvam da agressão de um capitão do exército real.

Ao ser resgatada por Dougal, Claire é levada para o Castelo Leoch por suspeita de ser uma espiã. Lá, ela descobre que está em 1743 e tenta voltar ao círculo mágico de pedras, mas Colum MacKenzie acaba lhe impedindo.

O Castelo Leoch se prepara para uma reunião do clã MacKenzie; Claire tenta curar uma jovem vítima de envenenamento, mas isso a coloca em confronto com um padre poderoso que exige realizar um exorcismo.

Claire se prepara para fugir durante o "Encontro". Em sua fuga, recebe ajuda de Dougal e tem um encontro com Jamie. A rivalidade entre os dois homens se intensifica. Além disso, a cerimônia secreta pode trazer resultados terríveis.

Jamie aceita se casar com Claire para evitar que Randall a detenha. No entanto, ela é oprimida por ter de arcar com o adultério e se tornar uma bígama. Para que o casamento seja legal, ele precisa ser consumado naquela noite.

Claire testemunha a brutalidade de ambos os lados do conflito entre rebeldes escoceses e o Exército Real enquanto acompanha Dougal em uma viagem para recolher as rendas devidas ao senhorio de MacKenzie.