Les Bracelets Rouges

Clement is the last of the Red Band Club to stay full time in the hospital. He should be out soon but he is mad at Thomas for never having given any news since he left. Mehdi starts an internship at the hospital under the responsibility of Catalan. Roxane embarks on a new project for her future. Côme struggles to regain his memory since he woke up. The hospital welcomes Nour, a young patient who becomes Jessica's new roomate.

Clément meets Nour, who is about to make an important decision before her operation. Mehdi finds out that Thomas does not live abroad as he thought he was. He hopes to convince him to visit Clément in the hospital but Thomas who struggles to go back to a normal life in his high school, does not want to see anyone anymore. Côme comes into contact with a young woman in a coma. Louise goes back to the hospital for a routine visit before leaving on her trip. Clément receives the results of his exam: he will finally know if he will be able to go out!

Teenagers suffering from an illness that they have to fight every day work together to live their teenage lives to the fullest, even if it takes place in the hospital.

Teenagers suffering from an illness that they have to fight every day work together to live their teenage lives to the fullest, even if it takes place in the hospital.

Teenagers suffering from an illness that they have to fight every day work together to live their teenage lives to the fullest, even if it takes place in the hospital.

Teenagers suffering from an illness that they have to fight every day work together to live their teenage lives to the fullest, even if it takes place in the hospital.