Les Bracelets Rouges

In deze serie, die gebaseerd is op een waargebeurd verhaal van Albert Espinosa, zijn de helden geen dokters, maar jonge patiënten. Clément, Roxane, Mehdi, Côme en Sarah vormen de Rode Armbanden, een groep kinderen die langdurig in een ziekenhuis moeten verblijven, maar vastbesloten zijn hun tienerjaren ten volle te beleven. Ze worden omringd door ouders die vaak machteloos staan en medische professionals die hun best doen om niet emotioneel betrokken te raken. De leden van de Rode Armbanden worden geconfronteerd met de dagelijkse realiteit en proberen met een bovenmenselijke gave het ziekenhuisleven te overleven. Het drama van liefde, verraad, terugval en genezing stelt hun vriendschap op de proef.