Victor Verhaeghe

¿Alguien quiere asesinar al jefe de policía o fue un disparo casual? Danny se hace cargo de la investigación para hallar la respuesta.

Cuando Betty queda inconsciente en una sesión de fotos, tiene un sueño en el que su ortodoncista le muestra cómo habría sido su vida si nunca se hubiera puesto frenos.

Alicia enfrenta a Cary en el juicio de un reservista del ejército acusado de asesinar a su esposa. Mientras tanto, Childs usa trucos sucios para estropear la campaña de Peter.

Un estudiante estadounidense de origen paquistaní busca ayuda legal después de ser implicado en un asesinato en la ciudad de Nueva York.

Stone advierte a Naz. Box se reúne con el padrastro de la víctima, y luego con la fiscal Helen Weiss.

Holmes se entera de un secreto de la novia del capitán Gregson cuando acude a él por un caso que quiere mantener fuera de su conocimiento. Además, Holmes y Watson unen fuerzas en la búsqueda de una mujer secuestrada.