Todd Lowe

Bill es invitado a la iglesia local a contar sus experiencias de la Guerra Civil. Por otro lado, Sam intenta acercarse un poco más a Sookie.

Tras la muerte de su abuela, Sookie busca refugio en las voces dentro de su cabeza. Por otra parte, Jason sufre por la abstinencia al V.

Al descubrir el doloroso pasado de Sookie, Bill decide entrar en acción. Mientras tanto, Jason va a Fangtasia para buscar algo de V.

Tras pasar una noche imprudente con Logan, Rory es rescatada por su madre, pero a Lorelai le sorprende escuchar los planes que tiene su hija para el futuro. Lorelai primero pide ayuda a Richard y Emily, pero pronto se da cuenta de que Luke es la única persona en la que puede confiar.

Rory enfrenta a Emily por interferir en la vida amorosa de Lorelai.

Se acerca el cumpleaños número 21 de Rory.