Lance Irwin

El equipo investiga el asesinato y la desaparición/dos personas dentro/una instalación que se encuentra plagada/cámaras y agentes/seguridad.

La condición médica de Michael obliga a Sara a llevarlo al hospital, y Sucre y Lincoln se meten en una situación explosiva. Mahone tiene planes secretos para el arquitecto de la empresa, mientras que el agente Self se encuentra con un aliado sorprendente.

En una misión para aprender más sobre los secretos de la escritura misteriosa, Coulson es atacado por la única persona en la que puede confiar, la agente Melinda May. Mientras tanto, el resto del equipo está atrapado en una situación explosiva y Fitz es el único que puede salvarlos.

Sobotka reprende a su sobrino Nick por robar las cámaras y le ordena traer el cargamento de vuelta, aunque la orden parece llegar muy tarde.

Ziggy deberá entregar su precioso Camaro a traficantes, quienes no aceptan sus excusas sobre las demoras en los pagos.

Russell y Bunk viajan a Filadelfia una vez más, en búsqueda de nuevas evidencias. El hermano Mouzone se reúne con Stringer Bell para recordarle su trato.