Chris Eigeman

Reese es acusado de robar en su nuevo trabajo. Dewey intenta convencer a sus padres de que puede mantener con vida a un pez dorado. Malcolm se siente irritado cuando un supergenio se une a su clase.

Malcolm sufre una humillación extrema durante su primera semana como estudiante de primer año de secundaria. Dewey adora su primera semana solo en casa. Francis descubre las dificultades de trabajar con un jefe tan permisivo.

En Nueva York, la vida de una aspirante a escritora cambia cuando sus padres no le dan más dinero.

En medio de una prueba con familiares y amigos en el Dragonfly Inn, Luke intenta declarar sus verdaderos sentimientos a Lorelai.

Lorelai decide dejar de preocuparse por lo que piensa Emily y acepta la invitación a cenar de Jason.

Lorelai reconsidera la idea de contarle a sus padres acerca de su relación con Jason.