Alex Loynaz

Los socorristas corren para ayudar a un vagabundo aplastado por un camión de basura, a una madre y un hijo en un ascensor estrellado y a acumuladores extremos enterrados en su casa. Mientras tanto, Athena entra al mundo de las citas, y la relación de Buck y Abby es puesta a prueba por su madre enferma.

La luna llena mantiene al equipo ocupado con algunas de las llamadas más locas hasta el momento, mientras Athena investiga un posible allanamiento de morada y se "enfrenta" a un criminal rabioso. Mientras tanto, Abby ayuda a investigar el asesinato de una persona que llama al 911. Bobby y Buck tienen las manos llenas en un estudio de yoga para mujeres embarazadas, y el pasado de Hen puede convertirse en su futuro.

Maddie teme por ella misma y por sus colegas cuando el centro de llamadas es tomado como rehén.

Cuando el sistema 911 de Los Ángeles es afectado por un corte general de energía, el centro de llamadas debe responder a las emergencias a la vieja usanza. Los socorristas deben lidiar con explosiones en múltiples hogares y un parto difícil. Mientras tanto, Michael se enfrenta a Bobby sobre la crianza de sus hijos.

Jane se emociona cuando las monjas la sorprenden con la oferta de un puesto de enseñanza permanente, pero las cosas se complican cuando Rogelio le ofrece una pasantía como guionista en su telenovela.

Bobby conoce a los padres de Athena por primera vez y Maddie intenta ponerle fin a su matrimonio, haciendo que Doug se insinúe aún más en la vida de Chimney. Mientras tanto, un camión cisterna con un tiburón tigre se estrella en la autopista y ocurre una fuga de gas en el consultorio de un cirujano plástico a mitad de la cirugía.