Michael Vendrell

Jack, Kate, and Sawyer fight over possession of a newly discovered locked metal briefcase which might contain insights into Kate's mysterious past. Meanwhile, Sayid asks a reluctant Shannon to translate notes he took from the French woman, a rising tide threatens to engulf the fuselage and the entire beach encampment. Rose and a grieving Charlie tentatively bond over Claire's baffling disappearance.

Cooper discovers he had forgotten about the message under his bed. Shelly and Bobby begin Leo's home care. Sternwood hears pretrial motions and declares Leo not fit for trial. Nadine comes home, still thinking she's in high school. A mysterious man, Mr. Tojamura, arrives and offers Ben a sizable fee for Ghostwood. Cooper agrees to drop Audrey's ransom, but deduces that she's being held at Jack's. Andy's test results are an improvement. Cooper and Truman raid One Eyed Jack's and rescue Audrey, witness several murders, and are saved by Hawk in the process. Jean Renault captures Hank. Harold Smith catches Donna and Maddy trying to steal the diary.

An attack by a normally peaceful demon on a subway train leads Angel to a disturbing connection between Kate Lockley’s father and an illegal drug warehouse.