Ben Van Bergen

Holmes and Watson discover that the murder of a robotics engineer may be connected to his groundbreaking secret research in the area of real-life teleportation.

Taka further investigates the cult. Burton goes on a business trip and meets a mysterious CEO and Tess has an unpleasant trip to her mother’s house and discovers difficult information.

Tess quits the dream experiments and learns more of her mother's secrets. Burton rejects sleep to shake loose of Olivia. Taka is torn between his obligation to Kumiko and attraction to Sabine.