Vendetta

S4, E21: When an ex-cop released from jail seeks revenge on Caitlin, Nash teams with her to capture him.